Trang thơ Thiếu nhi 6-84

08:35 12/11/2010
Nguyễn Hoàng Sơn - Ngô Minh - Kiki

Ảnh: Internet

NGUYỄN HOÀNG SƠN


Mây


Lúc mặc áo trắng
Lúc mặc áo xanh
Lúc choàng áo xám
Thay dạng đổi hình

Buổi sáng bên đoài
Chiều về bên đông
Bạn cùng ngọn gió
Tháng ngày thong dong

Là con của nước
Đi học trên trời
Bỗng dưng nhớ mẹ
Liền rơi… rơi… rơi…


Quả thị đi chơi


Cây thị bên cầu ao
Suốt đời không đổi chỗ
Quả thị trên cành cao
Muốn đi đây đi đó

Mùa hè nhiều mưa gió
Đâu phải mùa đi chơi?
Quả thị đành khép vỏ
Nằm mơ về xa xôi

Trời bỗng dưng cao vời
Nắng hanh se ngọn gió
Mặt ao thành gương soi
Vệt sương đằm lối cỏ

Mùa thu về gõ cửa
Giục thị thay áo vàng
Kịp lên đường hớn hở
Bước đi giờ thênh thang

Trông kìa quả thị vàng
Dắt mùa thu vào phố
Mang theo câu chuyện cổ
Thị kể bằng mùi hương
                       
1982


NGÔ MINH


Bập bênh


Hai đầu ngày đêm
Hai bên đỉnh núi
Hai phía đồng làng
Hai vai mẹ nắng
Mặt trời bập bênh

Hai mái nhà em
Hai đầu ngọn gió
Hai bên má mẹ
Trăng chơi bập bênh

Mặt trời xuống, trăng lên
Trăng xuống, mặt trời lên
Tựa hai đầu trái đất
Trăng trời chơi bập bênh…
                       
1982


KIKI (Pháp - 4 tuổi)


Con cá vàng


Một con cá bé đỏ
có cái đuôi bằng vàng
Sống ven bờ
một dòng sông
Mẹ nó đã đính
trên bụng nó
những đốm bạc
cho mình nó thêm
óng ánh
Nước sông
thật trong
Nhìn rõ con cá nhỏ
Chơi với những bông hoa nước
và những hòn đá dẹt
dưới đáy sông
Nước sông
thật trong
khiến chú bé
đi bốt đen
nhìn thấy con cá nhỏ
muốn xuống chơi với nó
Chú bước
xuống sông
làm đục
nước trong
Chẳng còn cá vàng
Chẳng còn hoa bạc
Chẳng thấy gì nữa hết!


Bàn tay

(
Một em bé Pháp, khuyết danh)

Bàn tay gửi trao và đón nhận
Bàn tay vui chơi
Bàn tay lam làm, lay động
Tất cả đều năm ngón
Dù là tay cầm bút
Dù là tay xách túi
Dù là tay dắt ngựa
Tất cả đều năm ngón
Tay chiến đấu cầm súng ngắn
Cầm kiếm, dao găm
Đôi tay già nhăn nheo của bà cố
Tay chắc khỏe của thuyền trưởng cầm lái
Tay nhỏ tí teo của em bé
Tất cả đều năm ngón
Tay dắt bé tập đi
Tay dỗ trẻ đang khóc
Tay đen, tay trắng
Tay vàng, tay đỏ
Bàn tay nhỏ hồng hồng
Tất cả đều năm ngón

Vũ Tú Nam dịch
(7/6-84)



Đánh giá của bạn về bài viết:
0 đã tặng
0
0
0
Bình luận (0)
  • Thế là trưa nay con bé đã nhận được thư. Một chiếc phong bì thoang thoảng mùi nước hoa, phía dưới góc phải là tên và địa chỉ của nó được viết rất nắn nót rõ ràng bằng nét chữ hơi nghiêng ra phía trước một cách khá đặc biệt.

  • Đặng Anh Dũng - Hoài Thanh - Trương Vĩnh Tuấn - Trương Hữu Lợi

  • Ái chà! Buồn ngủ quá đi mất, tôi vươn vai ngáp mấy cái rõ dài nằm phịch xuống chiếc đi văng mát lạnh, hai con mắt cứ díp lại, ấy thế mà bà nội tôi mới bảo tôi là con sâu ngủ, đã nằm xuống đâu là ngủ say như chết, chẳng biết trời đất gì nữa.

  • Những giọt mưa xuân đầu tiên rơi xuống xua đi cái lạnh lẽo khô hanh của mùa đông, mang đến cho mọi vật những làn hơi thở ấm áp của đất trời. Cây cỏ như tươi hơn, xanh hơn. Đất trời như rộng hơn, đẹp hơn. Tất cả đều căng đầy nhựa sống, mọi vật hân hoan vui mừng.

  • Bà ngoại người thấp và tròn. Tôi thường nói đùa "Bà trông bụ bẫm như em bé" hay "Bà ngoại tôi - cây nấm biết đi" và bao nhiêu biệt hiệu hỗn láo khác.

  • Đôi chim sẻ ríu ran ríu rít. Âm thanh véo von của nó đánh thức cả khu vườn còn mê ngủ. Luống xà lách non tơ cụm đầu vào nhau như bàn tay nõn nà của cô thiếu nữ. Kia là dãy ngò rí thơm lừng liu ríu các ngọn tơ. Thơm nức vẫn là cây húng quế. Mùi thơm nhẹ mà bám lâu trong tay người hái. Buồn buồn mà ngửi lá húng quế thấy lòng nhẹ nhõm lạ.

  • Trên bầu trời cao và xanh trong, đám mây rạng rỡ trong ánh nắng cuồng nhiệt của mùa hè. Mây ôm lấy các con và cùng gió đưa chúng đi khắp bầu trời.

  • Bùi Sĩ Thành - Nguyễn Quỳnh Thi - Nguyên Hào

  • Nhạc: TỊNH MỸ Lời thơ: NGUYỄN LÃM THẮNG

  • Nguyễn Ngọc Phú - Nguyên Hào - Lê Thị Xuân

  • KHÁNH THƯ*

    Có một lần, người mẹ của tôi bị xe tông, lúc đó rất nguy kịch. Nhà tôi nghèo, không có tiền chữa trị, phải đi vay. May sao, có dì của tôi đã nộp cho bệnh viện. Nhưng tai nạn để lại cho mẹ của tôi một cái chứng mất trí.

  • TRƯƠNG LÊ QUANG HUY

    Trong màn đêm mịt mù bóng tối, tôi cùng tụi thằng Tin, Ken, Tí rủ nhau đi ngắm bình minh ở biển Quảng Ngạn quê tôi. Số là kì nghỉ hè này tôi được bố mẹ cho về quê ở lại chơi.


  • Chung Tiến Lực - Lê Thị Xuân - Nguyên Hào - Lê Hưng Tiến - Nguyễn Lãm Thắng


  • Một số tranh được giải của các em trong cuộc thi vẽ hè 1993 - Hội VHNT và Nhà Văn hóa Thiếu nhi TT. Huế tổ chức

  • NGUYỄN TRỌNG TẠO

    (Nhân tng kết cuộc thi sáng tác văn học thiếu nhi Thừa Thiên - Huế hè 1993)

  • DƯƠNG PHƯỚC QUÝ CHÂU 

    (15 tuổi- Trường Thủy Dương)

  • TRẦN LÊ BẢO ANH

    (11 tuổi trường Vĩnh Ninh)

  • L.T.S. Một trăm linh bảy em viết và một trăm bảy mươi em vẽ. Đó là những "thí sinh" dự cuộc thi sáng tác hè 1993, một hoạt động bổ ích nhưng không mấy dễ dàng cho các em, vì các em mà giờ đây đã thành một thông lệ đẹp của Hội Văn Nghệ, nhà Văn Hóa thiếu nhi, Sở Giáo dục và UB bảo vệ Thiếu nhi tỉnh TT Huế phối hợp tổ chức hàng năm.


  • Nguyên Hào - Trịnh Tuấn Khanh


  • TRƯƠNG ĐỨC VĨ NHẬT

                            (15 tuổi)