Nụ hôn Wasabi
VŨ THỊ MAI OANH
(Viết cho ai yêu thiên nhiên Nhật Bản)
Ảnh: internet
Nụ hôn Wasabi
Như bông Asagao(1)
Phúc lành và an vui
Bình thản và bền bỉ
Biêng biếc xanh
Tỏa ánh sáng từ lòng mình
Cho buổi sáng tinh khôi kì lạ
Nụ hôn của em
Dù một thoáng thôi
Như bông Asagao 9h sáng biết cuộc đời tàn lụi
Cho nhớ thương chút tháng 7 dịu dàng…
Như Koyo(2)
Rực rỡ
Nụ hôn của em
Nồng nàn
Cho mùa thu xoay trong anh
Dù một thoáng thôi
Như Koyo khi mùa đi để lại cành trơ trọi
Nhưng còn nguyên Momijigari(3)
Vũ điệu của mặt trời với giọt nắng đầu tiên trên trái đất.
Như Sakura(4)
Phồn thịnh
Một thoáng mùa xuân đổ ào từ Nam về Bắc
Nụ hôn của em
Bồng bềnh trên đám mây hồng dát bạc
Làn gió cũng hồng trên tiếng đàn Biwa(5)
Phiêu diêu trong anh
Dù một thoáng thôi
Như sakura biết phút cuối cùng là gió
Nhưng Hanami(6)
Phút rộn ràng sinh sôi bất tận…
Em không giấu một bông tuyết lạnh
Trên đỉnh Fuji
Nhưng nụ hôn của em
Một chút thôi
Một thoáng kiêu kì
Dù biết điều đó qua nhanh
Khi hơi thở của anh làm em tan chảy…
Em không biết nữa
Anh nói em hãy viết về nụ hôn của em
Mang màu sắc đất nước em muốn đến
Em không biết nữa
Hình như còn một chút hương Wasabi(7)
Không phải là màu sắc
Trên đầu môi
Và sâu hơn nữa
Sực tỉnh
Nồng nàn
Em nhớ anh!
Nụ hôn Wasabi!
(SH290/04-13)
....................................................
(1) Asagao: Hoa bìm bìm Nhật Bản, tượng trưng cho phúc lành và an vui.
(2) Koyo: Lá đỏ, làm nên mùa thu đặc trưng của Nhật.
(3) Momijigari: Lễ hội ngắm Koyo.
(4) Sakura: Hoa anh đào, quốc hoa Nhật Bản.
(5) Biwa: Tỳ Bà hồ, hồ nước ngọt lớn nhất Nhật Bản có hình cây đàn Tỳ bà ở tỉnh Shiga, phía cực bắc Kyoto.
(6) Hanami: Lễ hội ngắm hoa anh đào.
(7) Wasabi: Là một thành viên của họ Cải (Brassicaceae), rễ (củ) của nó được dùng làm gia vị và có vị cay cực mạnh, vị cay của nó giống như của mù tạc hơn là như của capsaicin trong ớt, sinh ra hơi có tác dụng kích ứng mũi hơn là tác dụng lên lưỡi.
Tải mã QRCode
.png "Địa danh học và việc nghiên cứu địa danh các tỉnh Trung Trung Bộ")
-
Huỳnh Minh Tâm - Pháp Hoan- Ng.H.Dao Trì - Trần Võ Thành Văn - Trần Quốc Toàn - Lê Vi Thủy
-
Như Quỳnh De Prelle - Hoàng Thúy - Phùng Sơn - Ngàn Thương - Nguyễn Loan - Nguyễn Ngọc Hạnh - Nguyên Tiêu - Nguyễn Bội Nhiên - Nguyễn Ngọc Hưng
-
Sinh năm 1981; Hội viên Hội Văn học Nghệ thuật Ninh Thuận; Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam; Hội viên Hội Nhạc sĩ Việt Nam; Giảng dạy tại Trường Cao đắng Sư phạm Ninh Thuận; Đã xuất bản 4 tập thơ.
Nhà thơ Lê Hưng Tiến hiện làm đại diện của Sông Hương tại Ninh Thuận. Trân trọng giới thiệu chùm thơ mới của anh đến bạn đọc.
SH -
Huỳnh Văn Dung - Nguyễn Tân Dân - Trần Đức Trí - Hoàng Thụy Anh - Nguyễn Văn Long - Hường Thanh - Đông Hà
-
Phạm Ánh - Nguyễn Văn Thanh - Trần Thị Tường Vy - Trần Nhuận Minh - Nguyễn Văn Quang - Phan Lệ Dung - Trần Tịnh Yên - Phan Hoàng
-
Fan Tuấn Anh - Trần Văn Liêm - Lê Tấn Quỳnh -
Nguyễn Thiền Nghi - Nguyễn Thống Nhất - Hoàng Thụy Anh - Triệu Nguyên Phong - Đặng Văn Sử - Ngô Minh - Nguyên Hào
-
Hoàng Ngọc Châu - Trần Ngọc Trác - Nguyên Phong - Nguyên Quân - Biển Bắc - Phạm Bá Thịnh - Từ Hoài Tấn
-
NGUYỄN MIÊN THẢO -
NHƯ QUỲNH DE PRELLE -
LGT: Biển đang quặn mình trong nỗi đau mù tối, đầy phẫn mù và bi thiết. Lời nguyện cầu cho những sáng trong cháy rực đêm sao, trả lại màu xanh yên bình vốn dĩ muôn triệu năm. Chúng ta đang tự trôi dạt, "kéo theo những đàn cá lặng im" và nếu như biển mãi im lặng, màu bạc nhường chỗ cho tối tăm, tan tan bọt sóng. Những câu thơ của Như Quỳnh De Prelle đã dội vào tâm khảm chúng ta như thế, trong những ngày tháng 4 rực nóng.
Trường Giang gt. -
Nguyễn Minh Khiêm - Trần Võ Thành Văn - Bùi Hoàng Vũ - Khaly Chàm - Nguyễn Hưng Hải
-
ĐỨC SƠN -
VƯƠNG KIỀU -
Với Vũ, thơ là một cuộc thăm dò, một cuộc thăm dò vào nội giới, vào những va chấn, những áp chế và con đường giải phóng những áp chế ở nội tại. Đọc thơ Vũ khiến chúng ta hoang mang trước thế giới đã trở nên bất ổn. Khát vọng về một thực tại hợp nhất đã tiêu tan, giờ đây, cái trình ra trong thi giới của Vũ là một thế giới bất định, mơ hồ và hoài nghi. Một thế giới không thỏa hiệp với những xúc cảm đèm đẹp mà ngược lại, đó là tiếng nói của sự gây hấn, ít nhất cũng là gây hấn với chính thi sỹ trong cơn siêu thực hoang lạnh của chữ.
S.H -
LTS: Đã có đến 15 tập thơ BTT đến với bọn đọc theo phương châm các tác giả cùng với Hội Văn học Nghệ thuật hợp sức xuất bản. Chúng tôi xin giới thiệu 3 chùm thơ của 3 tác giả có tập thơ đầu tiên đến với bạn đọc: Anh Hải Kỳ, anh Vĩnh Nguyên và anh Nguyễn Loan.
Sông Hương -
Phan Lệ Dung - Đoàn Trọng Hải - Nguyễn Thánh Ngã - Huỳnh Minh Tâm - Hoàng Vũ Thuật - Võ Ngột - Huỳnh Văn Dung - Tần Hoài Dạ Vũ - Trần Quốc Toàn
-
PHẠM KHANG -
LGT: Một lần nữa, trái tim lương tri của nhân loại bị tổn thương. Sau vụ khủng bố kinh hoàng ở Paris năm ngoái, mới đây 34 người thiệt mạng và hơn 200 người bị thương, đến từ 40 quốc gia trong vụ nổ bom tại sân bay và bến tàu điện ngầm ở Brussels ngày 22/3. "Tinh thần Brussels" đồng loạt được thắp sáng khắp nơi trên địa cầu.
Sông Hương trân trọng giới thiệu bài thơ "Không khóc ở Brussels", tưởng niệm các nạn nhân trong vụ khủng bố vừa qua, của nhà thơ nữ Như Quỳnh de Prelle, hiện đang sinh sống và làm việc tại vương quốc Bỉ.
(L.V.T.G)
NHƯ QUỲNH DE PRELLE
thơ
.png)
.png)
