Kỷ niệm 110 năm ngày sinh đồng chí Nguyễn Chí Diểu (1908 - 2018), Sông Hương giới thiệu 3 bài viết với góc nhìn khác nhau về những sự kiện lịch sử gắn với thân thế và sự nghiệp hoạt động của đồng chí Nguyễn Chí Diểu. Những câu chuyện từ thời niên thiếu, từ một học sinh trung học cho đến thời gian Nguyễn Chí Diểu thoát ly trở thành một đảng viên mẫu mực, một chiến sĩ cách mạng kiên trung đưa lại nhiều cảm xúc về sự mạnh mẽ dũng khí trong tranh đấu vì lý tưởng và chan hòa tình cảm trong đời thường, làm sáng lên nhân cách cao đẹp một con người trọn đời cống hiến vì sự nghiệp chung.
Bìa số 358 tháng 12-2018
Cùng quý bạn đọc thân mến.
Hai truyện ngắn trong số báo này là sự hòa quyện giữa câu chuyện lịch sử, cổ tích và lối viết hiện đại. Lời hứa hoa cỏ may, câu chuyện về nàng Giừng sống một mình dưới chân núi Vệ đẹp hồn nhiên như cây lúa Giao Chỉ “mang thai trăng” để rồi sinh hạ đứa bé đặt tên là Gióng. Một hơi thở mới thổi vào câu chuyện cổ tích được kể từ ngôi làng có loài cỏ may tím nôn nao bám hoài trên áo và bám vào cả giấc mơ làm minh chứng cho lời hứa tình duyên… Mênh mang miền biên ải - là dòng lịch sử miên man từ sông La Vỹ xa xôi đến tận vùng sông nước Cửu Long, về những con người đã ngã xuống dòng kênh Vĩnh Tế vẫn còn trông theo cuộc đời tuần hoàn bất diệt, chan chứa nước mắt lưu dân hòa cùng nỗi u hoài của người xưa vương víu những chiến tích xen trong cảnh tình luyến ái bị chia cắt bởi loạn ly thời thế. Tác giả rất khéo sắp đặt và đồng hiện những trường đoạn xưa nay, một cách tư duy lịch sử theo lối văn chương đẫm ướt như âm ba của khúc nghê thường ngân nga giữa mênh mông trăng nước.
Mục Nghiên cứu và bình luận với bài dịch “Michael Riffaterre liên văn bản chưa được xác định”. Michael Riffaterre là một nhà phê bình và nhà lý luận văn học có ảnh hưởng của Pháp. Ở bài viết này, ông đưa ra quan niệm liên văn bản phải được hiểu trong việc kết hợp với sự tiếp nhận của người đọc, để tác phẩm văn học vừa phát huy năng lực tạo nghĩa khi tương tác với đối tượng được nhắm đến và hướng về “một vũ trụ phi ngôn ngữ” trong sự đối ứng linh hoạt với các thế hệ người đọc mới xuất hiện.
Bài viết “Bích Khê - Nhà thơ tiền chiến qua phê bình đồng sáng tạo của Hoàng Diệp”; thông qua công trình “Bích Khê, Nhà thơ tiền chiến” của Hoàng Diệp, bạn đọc sẽ nhận diện rõ hơn về giá trị thơ ca và ngôn ngữ một tên tuổi lớn trong giai đoạn thơ mới 32 - 45.
Trong số báo tháng 12 này, cùng với Số đặc biệt đang được thực hiện, Sông Hương đã khép lại một năm nhiều khởi sắc với nhiều tác phẩm và bài viết chất lượng; đặc biệt là sự mới đến của một số tác giả ở thể loại truyện ngắn, thơ. Ban Biên tập chân thành cảm ơn và mong tiếp tục nhận được sự cộng tác với những tác phẩm tâm huyết nhất của bạn viết khắp mọi miền đất nước.
Dưới đây là mục lục:
Kỷ niệm 110 năm ngày sinh đồng chí Nguyễn Chí Diểu (1908 - 2018):
- ĐỒNG CHÍ NGUYỄN CHÍ DIỂU - Nguyễn Khoa Điềm
VĂN
- Mênh mang miền biên ải - TRƯƠNG THỊ THANH HIỀN
+ Minh họa: HS Đặng Mậu Tựu
- Lời hứa hoa cỏ may TRIỀU LA VỸ
+ Minh họa: HS Tô Trần Bích Thúy
THƠ:
- PHAN VĂN CHƯƠNG
+ Trở lại làng Vây
- LÊ THÀNH VĂN
+ Những bức tường hoang liêu Tam Đảo
- PHẠM NGUYÊN TƯỜNG
+ Sâu trong đồng
+ Đám lá tối trời
- VŨ DY
+ Hàm ngôn mùa đông
- ĐỖ TẤN ĐẠT
+ Dòng sông cũ và người gác cổng tình yêu
- TRẦN THU HÀ
+ Mùa cười
+ Người đã khóc dưới vòm đêm không sao
- PHAN LỆ DUNG
+ Người đi qua em
- HUỲNH THÚY KIỀU
+ Dư âm
- TRẦN ĐỨC TÍN
+ Chiếc lá gieo mầm trên tường bệnh viện
+ Ru
– LÊ CÁT TƯỜNG
+ Có ai xưa ấy
- LÊ VIẾT XUÂN
+ Đêm Pleiku
- TRẦN VĂN QUYẾT
+ Chùm thơ Haiku
NHẠC:
- Nhớ Huế - Nhạc: Nguyễn Văn Thiết & Thơ: Trường Thắng
- Nhớ mùa hoa cải vàng - Nhạc: Trương Nhất Vương & Thơ: Đỗ Văn Khoái (Bìa 4)
CỬA SỔ NHÌN RA VĂN HỌC THẾ GIỚI ĐƯƠNG ĐẠI
- PAULO COELHO, NHÀ VĂN CÓ TÁC PHẨM ĐƯỢC ĐỌC NHIỀU NHẤT THẾ GIỚI - Việt Phương dịch
+ Minh họa: HS Nguyễn Duy Linh
HUẾ - DÒNG CHẢY VĂN HÓA
- NHỮNG ĐÓNG GÓP CỦA ĐỒNG CHÍ NGUYỄN CHÍ DIỂU VỚI PHONG TRÀO CÁCH MẠNG DÂN CHỦ (1936 - 1939) Ở HUẾ - Nguyễn Thái Sơn
- NHỮNG HOẠT ĐỘNG CỦA NGUYỄN CHÍ DIỂU TRÊN LĨNH VỰC BÁO CHÍ TRONG CAO TRÀO DÂN CHỦ 1936 - 1939 - Đỗ Xuân Tuất
TÁC GIẢ - TÁC PHẨM:
- BÍCH KHÊ - NHÀ THƠ TIỀN CHIẾN QUA PHÊ BÌNH ĐỒNG SÁNG TẠO CỦA HOÀNG DIỆP - Hồ Thế Hà
NGHIÊN CỨU VÀ BÌNH LUẬN
- MICHAEL RIFFATERRE LIÊN VĂN BẢN CHƯA ĐƯỢC XÁC ĐỊNH - Phạm Tấn Xuân Cao dịch
* Những khoảnh khắc đẹp (Bìa 3):
- “Đôi bạn” - Ảnh: NSNA BÙI VĂN CHUNG
* Bìa 2: Sắc màu của sự ngây thơ - TRẦN PHƯƠNG ĐÔNG
* Bìa 1: Tác phẩm “Tình quân dân” (Sơn mài, 80cm x 100cm) của họa sĩ NGUYỄN ĐĂNG SƠN
* Vi nhét: NGUYỄN THIỆN ĐỨC
Chào mừng 81 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam và mừng Tết cổ truyền của dân tộc, sáng ngày 27/1, tại số 7 Lê Lợi, TP. Huế, Hội Nhà báo, Sở Văn hóa- Thể thao & Du lịch, Sở Thông tin & Truyền thông, Bảo tàng Hồ Chí Minh tỉnh và các cơ quan báo chí, các ban ngành xuất bản đóng trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế phối hợp tổ chức khai mạc Hội Báo Xuân Tân Mão 2011.
Chào mừng 81 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3/2/1930- 3/2/2011) và mừng xuân Tân Mão, chiều 26/01/2001, Liên hiệp các Hội VHNT Thừa Thiên Huế đã tổ chức khai mạc phòng tranh Mùa xuân tại số 26 Lê Lợi và phòng tranh Con giáp tại số 4 Hoàng Hoa Thám, thành phố Huế.
Chào mừng Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI và xuân mới Tân Mão 2011, chiều 11/01, tại Liên hiệp các Hội VHNT tỉnh, Hội Nhiếp ảnh Thừa Thiên Huế đã tổ chức khai mạc triển lãm ảnh với chủ đề “Huế vào xuân”.
Sáng ngày 9/1, Liên hiệp Các hội Văn học Nghệ thuật, Hội Nhà văn Thừa Thiên Huế, gia tộc họ Phùng, văn nghệ sỹ, trí thức và những người yêu mến đã tổ chức đưa di hài nhà thơ Phùng Quán và vợ là nhà giáo Vũ Thị Bội Trâm về an táng tại nghĩa trang Thanh Thủy Thượng, phường Thủy Dương, thị xã Hương Thủy, Thừa Thiên Huế theo di nguyện của nhà thơ.
Chiều ngày 06/01/2011, UBND tỉnh Thừa Thiên Huế đã tổ chức họp báo thường kỳ và gặp mặt cơ quan báo chí nhân dịp đầu năm mới 2011 nhằm thông báo tình hình kinh tế xã hội năm 2010, nhiệm vụ kế hoạch 2011 và các hoạt động chào mừng Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI, kỷ niệm 81 năm Ngày thành lập Đảng và đón Tết nguyên đán Tân Mão.
Vừa qua, vào lúc 11 giờ 30 phút, ngày 29/12/2010, Hội Nhà văn Thừa Thiên Huế đã nhận được số tiền 10 triệu đồng của Quỹ Tình Thơ thành phố Hồ Chí Minh trao tặng nhà thơ Ngô Cang (bị ngã xe chấn thương sọ não vào chiều ngày 24/12, khi anh đang trên đường từ Huế trở về nhà - làng Mỹ Xá, xã Quảng An, huyện Quảng Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế) do nhà thơ Nguyễn Miên Thảo và nhà thơ Phan Trung Thành gửi từ thành phố Hồ Chí Minh.
Sáng ngày 29/12, tại Thế Tổ Miếu- Hiển Lâm Các, Đại Nội - Huế, đã diễn ra buổi Lễ trao tặng bộ Biên chung, Biên khánh- nhạc khí của Nhã nhạc Việt Nam do Trung tâm Nghiên cứu Nghệ thuật Biểu diễn Quốc gia Hàn Quốc phục chế và trao tặng Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố Đô Huế.
Ngày 28.12, Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật tỉnh Thừa Thiên - Huế đã trao “Tặng thưởng tác phẩm, công trình văn học nghệ thuật xuất sắc năm 2010” cho 14 tác giả, nhóm tác giả là hội viên các hội chuyên ngành.
Sáng ngày 22/12, Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế tổ chức Lễ công bố và trao bằng di tích lịch sử cách mạng địa điểm “Trường Thanh niên tiền tuyến Huế 1945” tại di tích trường (hiện nay là Trung tâm Công viên cây xanh), 108 Lê Duẩn, thành phố Huế.
"Báu vật sống" của nhã nhạc cung đình Huế - Nghệ sĩ Ưu tú, Nghệ nhân Dân gian Trần Kích đã trút hơi thở cuối cùng vào lúc 4 giờ ngày 18/12, tại nhà riêng số 34/4 kiệt 320 đường Bạch Đằng, thành phố Huế.
Ban chấp hành Hội Nhà văn Việt Nam vừa có thông báo công bố giải thưởng tiểu thuyết Hội Nhà văn Việt Nam (2006-2009).
Tối ngày 14/12,Hội Liên hiệp VHNT Thừa Thiên Huế, Chi hội Nhà văn Việt Nam tại Huế và Hội Nhà văn tỉnh đã tổ chức đêm thơ Thanh Hải, nhân kỷ niệm 30 năm ngày mất của ông.
Ủy ban toàn quốc Liên hiệp các Hội VHNT vừa có thông báo về việc trao Giải thưởng Văn học Nghệ thuật thường niên 2010. Trong đợt xét tặng giả thưởng thường niên này, các văn nghệ sĩ Thừa Thiên Huế đã có một mùa bội thu giải thưởng với 6 tác giả, nhóm tác giả được trao thưởng.
Kỷ niệm 50 năm Ngày thành lập Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam (20-12-1960 - 20-12-2010), chiều 14/12/2010, Hội Nhà văn Thừa Thiên Huế và Tạp chí Sông Hương đã phối hợp tổ chức buổi giới thiệu sách “Nhánh tùng vườn An Hiên”.
Ngày 14/12/20120 tại trụ sở Tạp chí Sông Hương, Hội Nhà văn Thừa Thiên Huế phối hợp với tạp chí Sông Hương đã tổ chức cuộc giao lưu giữa các nhà thơ, nhà văn của Hội Nhà văn tỉnh với nhà thơ, giáo sư Bruce Weigl.
Tối 11/12, Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật Việt Nam, Hội Nhà văn Việt Nam phối hợp với Tỉnh ủy, UBND tỉnh Thừa Thiên Huế tổ chức Đêm thơ “Quê mẹ” nhâ kỷ niệm 90 năm ngày sinh (1920 - 2010) và 9 năm ngày mất (2002-2010) của nhà thơ Tố Hữu, chương trình diễn ra tại Trung tâm Văn hóa thông tin tỉnh Thừa Thiên Huế.
Chào mừng 59 năm ngày truyền thống Mỹ thuật Việt Nam và 53 năm ngày thành lập Hội Mỹ thuật Việt Nam, chiều ngày 10/12/2010, tại Khu làng nghề truyền thống Huế, Hội Liên hiệp VHNT Thừa Thiên Huế, Chi hội Mỹ thuật và Hội Mỹ thuật Thừa Thiên Huế đã tổ chức khai mạc triển lãm Mỹ thuật 2010.
Sáng ngày 10/12, Ban Chỉ đạo Cuộc vận động “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh” tỉnh Thừa Thiên Huế đã tổ chức Hội nghị tổng kết 4 năm thực hiện Cuộc vận động.
Kỷ niệm ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, Hội Nhà văn Thừa Thiên Huế phối hợp với Tạp chí Sông Hương tổ chức đêm thơ nhà giáo với chủ đề “ Cõi hạnh phúc”, diễn ra vào tối ngày 19/11 tại 26 Lê Lợi, Huế.
Chiều ngày 14/11, tại trụ sở Hội Liên hiệp VHNT Thừa Thiên Huế, Hội Nhà văn Thừa Thiên Huế phối hợp với Tạp chí Sông Hương tổ chức buổi tọa đàm với chủ đề “Văn hóa và văn học Pháp đương đại” do Giáo sư, dịch giả Trần Thiện Đạo trình bày.