LỤC BÁT CÔN ĐẢO (thơ song ngữ, tác giả Võ Quê, Co-translated by Fred Marchant & Nguyen Ba Chung), Nxb. Hội Nhà văn, 2015.
Theo nhà văn Tô Nhuận Vỹ, ấn phẩm này bắt nguồn từ những phẩm chất cao cả, lạ lùng, “Võ Quê và Fred Marchant đã tới với nhau như một lẽ tự nhiên.” Bất cứ cái gì cũng xuất phát từ những nguồn mạch của nó. Nguồn mạch cho Lục bát Côn Đảo chính là khởi đi từ những tâm hồn yêu chuộng hòa bình của những người không cùng nền văn hóa, địa lý, chính trị nhưng cùng đấu tranh cho lẽ phải. Một lần nữa người đọc lại thấy vai trò của thi ca nói riêng và nghệ thuật nói chung trong việc xóa nhòa biên giới. Fred Marchant cho rằng: “Thơ Võ Quê đem đến cho tôi thêm một sự thấu hiểu sâu sắc nữa về cuộc đấu tranh giành độc lập của dân tộc Việt Nam...”.
QUÂN VƯƠNG VÀ THIẾP (thơ), tác giả Mai Văn Hoan - Lãng Du, Nxb. Thuận Hóa, 2015. Tập thơ này là sự gặp gỡ giữa hai thi sĩ lãng mạn thông qua sự kết nối của thế giới internet. Đây cũng chính là sự kết nối giữa hai thế giới khác nhau nhưng lại đồng điệu với nhau trong ngôn ngữ, hình ảnh và nhất là tình thơ. Có lẽ, từ xưa cho đến nay, thơ quan trọng nhất vẫn chính là tình thơ, tình của kẻ mơ mộng tự xây lâu đài tình ái cho mình. Có khi lâu đài đó hiện hữu thực sự nhưng cũng có khi lâu đài đó chính là chiêm bao, chiêm mộng không cùng. Với Quân vương: Nếu muốn làm hoàng hậu/ Em hãy về Cố đô/ Rừng phong xa xôi lắm/ Thảm lá vàng giấc mơ... Còn với thiếp thì: Người còn đợi ta về không đấy nhỉ?/ Mộng phù du cũng đã tận tan rồi/ Phiêu lãng lắm ta giờ chân cũng mỏi/ Muốn quay về nương náu chốn xưa thôi...
HẠNH PHÚC ĐÍCH THỰC (đối thoại), tác giả Hoàng Anh Sướng & Thích Nhất Hạnh, Nxb. Phương Đông, 2015. Làm thế nào buông bỏ để đạt được hạnh phúc đích thực. Trước cuộc sống hiện đại chúng ta phải làm gì để có được sự tuyệt đối trong tâm trí trước những cám dỗ của hiện thực? Hiện thực trần trụi buộc chúng ta tồn tại trong những vướng mắc không thể tránh khỏi, và đâu chính là con đường đưa tới những sự lựa chọn trong hành xử và trong tư duy để đạt tới sự trong sáng để buông bỏ sự phụ thuộc...? Bạn đọc có thể tìm thấy câu trả lời cho những câu hỏi này thông qua những cuộc đối thoại của nhà báo Hoàng Anh Sướng và Thiền sư Thích Nhất Hạnh. Và chúng ta sẽ thấy rằng Hạnh phúc chân thực chính là sự an lạc và biết đủ.
THƠ CẦN THIẾT CHO AI (tiểu luận, nhận định), tác giả Nguyễn Đức Tùng, Nhã Nam và Nxb. Hội Nhà văn, 2015. Thông qua các tiểu luận phê bình của Nguyễn Đức Tùng chúng ta được hiểu thêm về thế giới của các nhà thơ đương đại Hoa Kỳ và Canada. Đây chính là tinh hoa của thơ Bắc Mỹ. Qua Thơ cần thiết cho ai, người đọc nhận thấy lối viết của Nguyễn Đức Tùng luôn luôn biến chuyển tùy vào từng đối tượng nghiên cứu khác nhau. Đọc ấn phẩm này chúng ta nhận thấy có sự đan xen, hỗn dung giữa lối phê bình của Thi pháp học, Phân tâm học, Xã hội học... Thơ cần thiết cho ai? Là một truy vấn mà chính Nguyễn Đức Tùng đặt ra rồi anh tự hồi đáp ngay trong những tiểu luận của mình. Với mỗi nhà thơ thì nguồn mạch sáng tạo đến từ những chân trời khác nhau và đọc họ chúng ta thấy rằng họ, những người sáng tạo luôn có những ngầm ẩn hướng tới những cái đích khác nhau. Nhưng tất cả đều có ý hướng đưa thế giới nghệ thuật của mình thực hiện một sứ mệnh nào đó. Những sứ mệnh đó chính là những câu trả lời cho truy vấn ở bạn đọc: “Thơ cần thiết cho ai?”
(SH317/07-15)
ĐÁNH THỨC SÔNG HỒNG (Thơ), Huỳnh Thúy Kiều, Nxb. Văn học, 2024.
ĐÊM NẰM NGHE KÝ ỨC (Thơ), Ngô Minh Oanh, Nxb. Hội Nhà văn, 2023.
CHÚT NẮNG PHƯƠNG NAM (Phê bình lý luận). Tác giả Phạm Phú Phong (Chủ biên) và Phạm Phú Uyên Châu, Trần Thị Vân Dung, Nxb. Hội Nhà văn, 2022.
Quý bạn đọc thân mến,
Những giá trị về văn hóa, di sản và con người Thừa Thiên Huế luôn được giữ gìn và lan tỏa, thấm vào các loại hình nghệ thuật để tiếp tục hành trình cùng thời gian. Thực hiện Nghị quyết số 54-NQ/TW của Bộ Chính trị về xây dựng và phát triển tỉnh Thừa Thiên Huế đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045, Thừa Thiên Huế đang phấn đấu trở thành thành phố trực thuộc Trung ương với nhiều dấu ấn riêng biệt; từ giá trị di sản vật thể và phi vật thể mà thế giới đã công nhận, đến ngõ nhỏ thân thương, những cây xanh già cỗi hay mầm xanh đều được nâng niu trân trọng.
VƯỜN HOA CỦA BÉ (Tập thơ), Ngàn Thương, Nxb. Thuận Hóa, Huế, quý 3/2022.
THƠ HUẾ TỪ NĂM 2000 (Tuyển thơ), Hội Nhà văn Thừa Thiên Huế, Nxb. Thuận Hóa, 2022.
SÔNG NÓI CUỘC VÔ THƯỜNG (Tùy búy), Phạm Nguyên Tường, Nxb. Thuận Hóa, 2021.
LẦN ĐƯỜNG THEO BÓNG (Chân dung văn học), Văn Thành Lê, Nxb. Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh, năm 2021.
MÂY TÍA NGANG TRỜI (Tập truyện ngắn), Nguyễn Luân, Nxb. Văn học và Sbook, năm 2021.
MƯA MÙA LÊN MEN (Thơ), Nguyễn Thiền Nghi, Nxb. Thuận Hóa, năm 2021
MỘT VÍ DỤ XOÀNG (Tiểu thuyết), Nguyễn Bình Phương, Nxb. Hội Nhà Văn & Công ty sách Tao Đàn, năm 2021.
NGHỆ THUẬT HUẾ (L’Art à Hué), (Nghiên cứu), Léopold Michel Cadière, bản dịch Nguyễn Thanh Hằng Nxb. Thế Giới & Nhã Nam book, năm 2020.
SÀI GÒN NGOẢNH LẠI TRĂM NĂM (hồi ức, sưu khảo), Phạm Công Luận, Phanbooks và Nxb. Đà Nẵng, năm 2021.
MÂY VẪN BAY TRÊN BẦU TRỜI THÀNH PHỐ (Truyện ngắn), Hồ Huy Sơn, Nxb. Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh, năm 2021.
VĂN HÓA VÀ HỘI NHẬP, PGS.TS. Nguyễn Thừa Hỷ, Nxb. Thông tin và Truyền thông, năm 2021.
ĐỊA CHÍ LÀNG MỸ LỢI (nhiều tác giả), Nxb. Thuận Hóa, tái bản lần thứ nhất năm 2020.
NHỮNG MÙA NGUYÊN TIÊU, Hội Nhà văn Thừa Thiên Huế, Nxb Thuận Hóa, năm 2021.
TÁC PHẨM TRONG NĂM 2020, Hội Nhà văn Thừa Thiên Huế, Nxb. Thuận Hóa, năm 2020.
VỀ HUẾ (Tùy bút), Trần Kiêm Đoàn, Nxb. Phụ nữ và Phanbook, năm 2019.
MÙA BẠCH DIỆP (Tập thơ), Bạch Diệp, Nxb. Hội Nhà văn, năm 2020.