ĐỊA CHÍ LÀNG MỸ LỢI (nhiều tác giả), Nxb. Thuận Hóa, tái bản lần thứ nhất năm 2020.
Mỹ Lợi là một trong những làng văn vật có bề dày lịch sử và dấu ấn văn hóa trong các làng ven hệ đầm phá Tam Giang - Cầu Hai (Thừa Thiên Huế). Làng có vị trí một bên là biển, một bên là đầm Cầu Hai, được những cư dân đầu tiên định cư cách đây 400 năm. Địa chí làng Mỹ Lợi có 3 phần chính và 1 phần phụ lục, trong đó phần 1 khái quát về địa lý, phần hai sự hình thành và phát triển, phần ba là đời sống văn hóa và phần phụ lục cung cấp các tài liệu gốc, các văn tế và các trang thơ văn của những văn nghệ sỹ nổi tiếng, có xuất thân từ Mỹ Lợi. Các nhà nghiên cứu đã phác thảo nguyên thủy của làng là phường Mỹ Toàn do 8 vị khai canh của 8 họ và lấy mốc thành lập là năm 1562. Tên làng Mỹ Lợi có từ năm 1841, năm đầu tiên vua Thiệu Trị lên ngôi. Làng Mỹ Lợi đã được Nhà nước phong tặng danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân. Đình làng Mỹ Lợi còn là nơi lưu giữ nhiều giá trị văn hóa, giá trị lịch sử quan trọng của đất nước, đặc biệt là một văn bản bằng chữ Hán, được lập cách đây 250 năm, khẳng định chủ quyền lãnh thổ của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.
CHIẾC XE ĐẠP MẤT CẮP (Tiểu thuyết), Wu Ming Yi, bản dịch Nguyễn Tú Uyên, Nxb. Hội Nhà văn và Phanbook, năm 2020.
Tác phẩm là sự chuyển dịch và đan xen giữa thực tại và quá khứ. Hình tượng chiếc xe đạp là chủ đề chính, là điểm mở, điểm kết thúc, từ đó bố trí một hệ thống trục nhân vật, sự kiện qua nhiều bối cảnh không gian và thời gian. Được kể bằng ngôi thứ nhất của một người đang đi tìm “chiếc xe đạp bị mất cắp” của người bố nhân vật chính, bằng sự đam mê, yêu thích và trân quý giá trị lịch sử, văn hóa của “con ngựa sắt” một thời gắn bó với người dân Đài Loan. Cùng hệ thống các nhân vật khác qua ký ức và sự trải nghiệm trong chiến tranh Thế giới lần thứ hai, chế độ thuộc địa Nhật, thời hậu chiến và những đau thương, mất mát trong lịch sử của các sắc tộc khác nhau ở Đài Loan trong hơn một thế kỷ đầy biến động. Wu Ming Yi là nhà văn, nhà hoạt động vì môi trường, giáo sư văn chương, nghệ sĩ đa ngành người Đài Loan, là một trong những nhà văn xuất sắc (của văn chương Đài Loan đương đại).
KHƠI NGUỒN - (Tập thơ, nhiều tác giả), Nxb. Thuận Hóa, năm 2020.
Khơi nguồn là tác phẩm đầu tay của nhóm thơ Haiku xứ Huế và mời thêm một số tác giả ngoài nhóm. Tác phẩm có sự xuất hiện của các tác giả như: Kiều Trung Phương, Ngàn Thương, Khánh Vân, Lý Viễn Giao,... Với nhiều góc nhìn khác nhau, các tác phẩm thể hiện cách nhìn của người thơ về thiên nhiên, nhân sinh, thời gian, tình yêu và những cảm thức cháy sáng tinh thần văn hóa xứ Huế. Đó là những câu thơ chắt lọc, đầy dư vị thiền, là ngôn ngữ lấm sương, thấm trang đời, của hoa ngày xanh, của đất trời cô liêu mà viên mãn, của con người mộng mị, mắc nợ trần gian.
BIẾN THỂ, NHỮNG HUYỀN THOẠI HY - LA CHỌN LỌC VÀ KỂ LẠI, Ovide, bản dịch Quế Sơn, Nxb. Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh, năm 2020
Đây là một trong những tác phẩm có ảnh hưởng nhất trong văn học phương Tây, được Ovide, một nhà thơ nổi tiếng thời La Mã viết ra cách đây 2000 năm. Mở đầu Biến thể là khởi nguyên của vũ trụ hỗn mang, sự xuất hiện của con người và các thời kỳ lịch sử. Bên cạnh đó là những câu chuyện liên quan đến thần linh, những ứng xử vì đam mê và đầy huyền thoại của con người. Ovide nói rằng: “Không sự vật nào giữ được mãi hình thể của nó; mọi thứ đều đối nghịch bởi vì ngay trong một vật thể, cái lạnh đấu tranh chống cái nóng, cái ẩm chống cái khô, cái mềm chống cái cứng, cái nặng chống cái nhẹ”. Tư tưởng của ông chứa đựng nhiều quan niệm biện chứng, giải thích sự hình thành và tồn tại của vũ trụ, con người, cũng như những ẩn ý lịch sử, văn hóa đằng sau các câu chuyện. Biến thể là một kiệt tác của văn học cổ đại thế giới, gợi niềm cảm hứng sáng tạo của các nhà văn sau này như Titan, Shakespeare... cũng như các nhà nghệ thuật tạo hình trên khắp thế giới.
(SHSDB41/06-2021)
BI KỊCH (chuyên luận), tác giả Adrian Poole, Nxb. Tri thức, 2012. Adrian Poole là giảng viên môn Ngữ văn Anh và Văn học so sánh tại đại học Cambridge. Là người đam mê nghiên cứu văn học thế kỷ 19 và 20.
BỬU CHỈ, ĐƯỜNG BAY NGHỆ THUẬT VÀ KÝ ỨC TRẦN GIAN, nhiều tác giả, Nxb. Hội Nhà văn 2012.
THƠ 2 (tuyển tập thơ nhiều tác giả), Nxb Hội Nhà văn, 2012.
THƠ NHƯ LÀ MỸ HỌC CỦA CÁI KHÁC (chuyên luận), tác giả Đỗ Lai Thúy, Nxb Hội Nhà văn, 2012. Vẫn lấy Thơ làm trung tâm của mọi diễn giải, nhưng khác với các công trình trước, ở đây, Thơ được tiếp cận từ cái khác (Otherness), như một phạm trù của triết học và mỹ học.
TREO TÌNH TRÊN SÓNG (tiểu thuyết), tác giả Võ Ngọc Lan, Nxb Hội Nhà văn, 2012. Với thi pháp truyền thống, Treo tình trên sóng như là một thiên tự truyện về cuộc đời của một con người. Và từ đây chúng ta nhận thấy thực ra cuộc đời của một con người tự bản thân nó đã là một cuốn tiểu thuyết.
NHỊP ĐIỆU THỜI GIAN (thơ), tác giả Nguyễn Hồng Vinh, Nxb Văn học 2012.
VÀNG SON THẠCH THỦY KHÍ (truyện ngắn), tác giả Võ Thị Xuân Hà. Nxb Hội Nhà văn, 2012. Đọc văn của Võ Thị Xuân Hà chúng ta bắt gặp những nỗi buồn, những nỗi đau của thân phận con người qua cái nhìn đầy tính nhân văn của chị.
NHỮNG CHIẾC THUYỀN VỎ BÒNG, Tác giả Mai Văn Hoan, Nxb Thuận Hóa, 2012. Theo như “lời thưa” của thi sỹ đầu cuốn sách thì ông xem mỗi bài thơ là một chiếc thuyền vỏ bòng thả ¬trên dòng sông cuộc đời. Mai Văn Hoan đã cùng với thơ đi qua những nỗi nhọc nhằn của cuộc sống, đã cùng với thơ cảm nhận những cung bậc khác nhau trong dòng đời không ngừng tuôn chảy.
TRÒ CHUYỆN TRIẾT HỌC. Tác giả Bùi Văn Nam Sơn, Nxb Tri Thức, Công ty sách Thời Đại, 2012. Dịch giả Bùi Văn Nam Sơn là một cái tên không hề xa lạ đối với những ai đam mê triết học Tây Phương.
HỒ CHÍ MINH VỚI VĂN NGHỆ SĨ, VĂN NGHỆ SĨ VỚI HỒ CHÍ MINH (tập 4). Nhà xuất bản Hội Nhà văn - in 8.000 cuốn - khổ 16x 24cm - tháng 5 năm 2012.
@ Thúc Tề (Lãng Tử) sinh ngày 17.10.1916 tại Huế. “Là nhà thơ lãng mạn với Trăng mơ, là nhà văn hiện thực với Nợ văn, cuối cùng chết cái chết của một liệt sĩ cách mạng, cuộc đời Thúc Tề tuy éo le ly kỳ, nhưng vẫn phù hợp với phép biện chứng của vận động lịch sử và diễn biến tâm hồn con người” (Hoài Anh).
NGUYỄN THỊ HOÀNG
Thoáng qua thì tưởng chừng như chẳng có gì nơi một khoảng không nhẹ tênh và trong suốt. Lời tiếng ấy, nao lòng ấy, bày tỏ ấy thì đâu đâu cũng có từ nguồn thương mỗi người mẹ gửi cho con...
THIỆN TÂM
Trong những ngày hội sách của Tp Hồ Chí Minh tháng tư vừa qua, giữa hàng ngàn cuốn sách, trong đó có những cuốn được giới thiệu rầm rộ từ nhiều tuần trước, có vẻ các cuốn sách “Đáp lời sông núi” bị chìm khuất dù chúng được giới thiệu trang trọng bằng một cái pa nô lớn trước gian hàng của NXB Trẻ.
@ Nhà xuất bản Đại Học Huế vừa cấp giấy phép “mở hàng” cho một tập thơ của hội viên Hội Nhà văn TT. Huế: Giấc mơ buổi sáng của Nguyễn Lãm Thắng.
@ Thi ca mùa ngái ngủ của Lê Huỳnh Lâm có thể ví như một giấc thiền bị bủa vây bởi lớp ngôn từ vừa nhập hồn trở lại - hân hoan nhảy múa trên điêu tàn thời cuộc. Đến Mật ngôn (Nxb Văn học, 2012) mỗi ai muốn tiếp cảm phải tự lần tìm password từ những giấc mơ hoang phí.
@ Từ những suy tưởng rỗng rểnh ứ họng Lê Hưng Tiến đã liếc dao vào ý tưởng hòng ngụy tạo hoang giấc và cấu xé ngữ nghĩa.
@ Tập truyện ngắn và thơ Cái chết không có con người (175 trang, khổ 13x19, Nxb Văn học, 2012) có được là nhờ sự tâm huyết chung tay góp sức của bè bạn văn nghệ Huế thực hiện. Tác giả của nó - Hoàng Trọng Định là nhân vật chính của vở bi hài kịch do chính anh dàn dựng.
@ Là một người hoạt động âm nhạc có bề dày nhiều năm trong kháng chiến, cho đến nay đã “hơn 40 năm bổng trầm”, nhạc sĩ Mai Xuân Hòa vừa ra mắt Tuyển tập ca khúc - ca cảnh Nỗi đợi chờ.
@ Sau cuốn Có một con đường mòn trên biển Đông của nhà văn Nguyên Ngọc (năm 2000), đến Hải trình bí mật của những con tàu không số (2006) của Hồ Sĩ Thành hay Lịch sử đường Hồ Chí Minh trên biển, và gần đây nhất là bộ phim do nhà văn Đình Kính chuyển thể từ tiểu thuyết Sóng chìm của mình; thì nay con đường huyền thoại này càng thêm phần sáng rõ với Cổ tích tàu không số của nhà thơ Ngô Minh Nxb Hội Nhà văn, tháng 11 năm 2011.
@ Có lẽ tranh Đinh Cường thuộc diện đứng đầu top sử dụng làm bìa sách, tạp chí. Thêm một bức tranh nữa của họa sĩ tài danh này vừa được trình bày bìa cho Đặc san văn học Quán văn, số đầu tiên ra mắt vào tháng mười năm nay do nhà văn Nguyên Minh làm Chủ biên (Nxb Thanh niên).